Особый случай

Как часто в жизни девочки бывает особый случай, когда нужно особенное платье? Правильно — на каждом шагу! Крестины, дни рождения, Рождество, Новый год, свадьба, поход в гости.

В шестом округе Парижа есть магазин L’Ile aux feés. Мимо него я всегда проходила с почтительным благоговением, как мимо чего-то совершенно очевидно недоступного. Но прошлым летом решилась и нырнула в «Остров феечек», обнадеженная скидками. И все. И все. Волю парализует с первых секунд. Все платья ручной работы, шьют их на Мадагаскаре. Хозяйка бутика, она же создательница марки и дизайна платьев придумывала модели для Bonpoint и Jacadi, очень любима британцами. Кейт Миддлтон, например, купила у нее платье для своей Шарлотты. Хозяйку называют Reine des Smocks, то есть вот всякого такого в мелкую сборочку на груди:

За 30 евро с учетом скидки мы купили Уле ярко-желтое платье, которое стало настолько любимым, что носила она его все лето не снимая. Платья для девочек от 0 до 8 лет. Самое главное их достоинство, помимо неземной красоты — они все кружатся в полный размах подола. Что еще надо женщине в четыре года?

От сердца отрываю секретный адрес:

66, rue Notre Dame des Champs
75006 Paris — France

Сайт: https://www.lileauxfees.com/home/

В английской версии сайта есть E-store с некоторыми моделями, но лучше ждать скидок и идти в сам магазин.

Часы работы:

Вторник и Среда с 14 до 18.30

С Четверга по Субботу с 14 до 19

Побольше всем приятных особых случаев!

 

 

Chantelivre — магазин детской книги

В приятном седьмом округе Парижа неподалеку от Bon Marché  живет себе чудесный книжный — Chantelivre

Каждый раз я тону в нем на час-полтора и выныриваю с редкими или вполне ходовыми сокровищами. В Chantelivre огромный выбор книг для детей от 0 до 16. Есть кое-что и для взрослых, но по сравнению с детским отделом это так, табачный ларек. Книги для родителей, тетрадки Монтессори, игры, и главное детские книги на французском и  английском — вы найдете все. А если нет, то сможете заказать.

Что немаловажно там очень вежливые и толковые работники. Они могут посоветовать книгу в соответствии с вашими  запросами и ожиданиями. Или обсудить французский перевод книжки Джулии Дональдсон и менее известную, но очаровательную японскую историю про поросенка, который якобы случайно пришел на обед к лису. Именно их я сегодня и купила.

Так что если вы хотите порадовать своих или чужих детей подарком, то здесь вы его точно найдете. Упаковка тоже радует глаз.

Сайт: http://www.chantelivre.com/

Адрес: 13 Rue de Sèvres, 75006 Paris

Телефон: 01 45 48 87 90

Часы работы:

понедельник	13–19:30
вторник	10:30–19:30
среда	10:30–19:30
четверг	10:30–19:30
пятница	10:30–19:30
суббота	10:30–19:30
воскресенье	Закрыто

Приятного чтения!

Lego Store в Париже

Конец августа. Все песочницы перерыты, все кусты оборваны, все лошадки объезжены. Куда пойти, когда деньги закончились, а каникулы еще нет?

Сегодня мы уже второй раз за время существования Lego Store на Châtelet зашли туда «построить». Зависли на час. Из магазина меня вытаскивала Уля, потому что я хотела закончить розовый дом, начатый японскими девочками.

Открытый в апреле 2016 Lego занимает 285 кв.метров, но нас интересовали только 10 кв.метров слева, где есть два стенда с лего для всех возрастов. Строить можно бесконечно долго и никто не лезет к вам с предложением что-нибудь купить. И уходить без покупки можно совершенно спокойно, а не как из магазина, где вы перемеряли 15 платьев, но вам ни одно не подошло.

После лего можно прогуляться до отличной детской площадки Nelson Mandela , это две минуты пешком. Там есть как и обычные горочки, качели, так и замысловатые туннели, и понятные только создателям объекты. Сегодня одна часть площадки была закрыта, даже она на каникулах, но завтра, маркер на заборе пообещал, все откроют целиком.

Адрес Lego Store: 1, Passage de la Canopée (прямо под новой крышей «канопе»)
PARIS 75001

Часы работы: Пн-сб : 10.00-20.00
Вскр : 11.00-19.00

Площадка Nelson Mandela: 1 rue Pierre Lescot — 75001 Paris

 

A tire d’aile

Давно хочу написать про музыкальный диск — A tire d’aile, выпущенный, на минуточку, в 1988 году. Почти мой ровестник. Эти детские песенки на французском языке звучат во всех начальных школах и яслях, в доме бабушки Мари-Пьер и всякой уважающей себя бабушки, в машине, когда мы отправляемся в путешествие и в субботу утром, когда не надо никуда спешить и все лениво решают, что делать.

Обложка выглядит так:

Поют там дети и некто Элен Бои или Бою. Я мечтаю найти что-то подобное на русском языке, но увы… нет ничего такого же прекрасного, беззубого, человечного и в то же время нереального, с плавающими коровами, папой черепахой и мамой черепахой, и черепашонком, мамой-кошкой, которая ушла за мышками, а ее котенок скучает один в корзинке. И даже если вы не говорите по-французски, это не помешает влюбиться в эти песенки, дух детства понятен и без слов.

Фрагменты чудесных песенок можно совершенно безвозмездно послушать тут: http://www.helene-bohy.com/cd/cd_detail.php?idAlbum=2

А купить или загрузить, как всегда, на амазоне:

http://www.amazon.fr/s/?ie=UTF8&keywords=a+tire+d%27aile+cd&tag=hydfrmsn-21&index=aps&hvadid=3463718400&hvqmt=b&hvbmt=bb&hvdev=c&ref=pd_sl_96sufdzvoc_b

Это то, что я рекомендую с закрытыми глазами. Я даже попросила Этьена загрузить песенки на мой айпод, потому что все равно их мычу под нос, пока еду на велике на работу.

Если вам известен диск на русском языке, сравнимый по качеству с этим, я вся — уши и внимание.

OMY design

Перед очередным Рождеством в Париже, я, собрав в себе остатки сценариста, придумывала идеальные подарки для племянников Этьена. Всего их шесть. И у них есть бабушки, дедушки, родители, друзья и, по-моему, ВСЕ игрушки на свете.

Поэтому когда я напала на гигантские раскраски OMY design, то взвизгнула и побежала.

Я не буду долго рассказывать. Эти раскраски можно вешать на стену, а некоторые размером с салфетку. С ними проводят ателье в центре Помпиду, BHV и Bonton.

В ArtLand мы использовали гигантский атлас на занятии по неправильной географии. У раскрасок множество тем: города и фантастические миры.

Это идеальное успокоительное для больших детских компаний. Продаются они  в очень симпатичных «продвинутых» магазинах, например, Merci. На сайте Omy design и Smallable.

Официальный сайт Omy: http://www.omy.fr/

И адреса магазинов, где есть их продукция: http://www.omy.fr/shop/cms/points-de-vente/

 

 

LIBRAIRIE GALIGNANI

Вообще, это одно из моих любимых мест в Париже. Не говоря о том, что это мой любимый книжный. Я, кажется, только раз там что-то купила, но если оказываюсь в районе Тьюлери, то иду, как пьяный на звон бокалов в глубину зала, к кожаным креслам. Я даже пролистываю каждый раз одни и те же книги — про интерьер для детской и интервью Сюзан Зонтаг Rolling Stones.

Теперь книжечку переставили повыше, чтобы лиликане вроде меня не дотянулись. Там никто не мечтает вам помочь и не сверлит услужливым оком. Можно листать выбранную книжку и поглядывать на небо за прозрачной крышей.

Это я про первый англоязычный книжный магазин на континенте — Galignani на Риволи 224

При чем здесь дети? А при том, что в последний раз, я опоздала на священные танцы, провалившись в детский отдел англоязычной литературы. Почему-то, я о нем даже не подозревала. А там!!! Вах! Или вау! Если не дойдя до кресел и двух ступенек, повернуть голову направо, то будет вам и Том Сойер, и Геккльберри Финн.

Прекрасные акварельные издания с невероятно популярным английским зайцем. Маленький принц. «Красная шапочка» вырезанная для театра теней. Little Miss Christmas и прочие маленькие люди.

Ульяне очень нравится английская речь, даже в моем исполнении. Она расцветает, когда с ней заговаривают британские старушки и вздыхают:

— Oh, she is darling.

Поэтому если вам нужен добротный магазин англоязычной литературы для себя или дарлингов, заходите в Galignani, не пожалеете.

Открыт с понедельника по субботу с 10 до 19.00

LIBRAIRIE GALIGNANI                                                                                                                                                                                 224, rue de Rivoli
75001 Paris
Tél. : + 33 (0)1 42 60 76 07

 

 

Jouets Bass

Магазины игрушек…. Их в Париже, как голубей, а все-таки, есть такие куда хочется вернуться. Один находится на 7 rue de l’Abbé de l’Epée и пересечении Saint-Jaques. Называется он Jouets Bass.

Старики говорят, что ему около 100 лет. А то и больше. С первого взгляда может показаться, что он маленький, но там есть еще два магазина, которые соседствуют с ним на углу. В первом игрушки из дерева, марионетки, кубики, ксилофоны, гитары, барабаны, лошадки, музыкальные шкатулочки, костюмы принцесс — все, для самых маленьких. Во втором — книжки, картонные замки — для детей постарше. А что в третьем не разглядела.

Сегодня я купила пальчиковых человечков Pop-up toy

 

Нажимаешь на них пальцем и они выскакивают из коробки, как русском мультике помощники «Что? Надо? Хозяин?»

Дешевле, они, правда, на амазоне

Но зато алмаз моей души — заводная пловчиха, неповторима. Ее вообще-то можно детям с 3-х лет. Но очевидно, что я взяла ее для себя. Стоит 3 евро с небольшим, у нее маленький заводик и она плавает в ванне, реке, окияне.

Еще у нас оттуда ксилофон, очень хорошо звучит. Я исполняю на нем фуги Баха «В лесу родилась елочка» и Уля уже почти научилась извлекать звуки, а не швырять его в другой конец комнаты.

Сайт у них никакой, магазин в сто раз лучше, но что уж: http://www.bassetbass.fr/

Адрес:

7 rue de l’Abbé de l’Epée

75005 Paris